Dead or Alive Fan Peru: My Heart Goes Bang (Traducción)

miércoles, 31 de enero de 2007

My Heart Goes Bang (Traducción)

My Heart Goes Bang

The other night a close friend told me

Never let my heart falll into careless hands

I said, "thanks, that's very nice

Appreciate your good advice

But things don't always go the way that I planned,

"*Oh you, you, you

Take my heart and shake it up

You, you, you

Take my heart and break it up

Get me to the doctor

My heart goes bang, bang, bang, bang

When I get in close to you

I do the things I never do

There's no depression

Doctor put me to the test

I've heard your lovin' is the best

Well he is right

You know I need affection

(* Repeat)

Doctor, doctor, give me the cure

Doctor, I'm consulting you

I wanna put myselfInto your careless hands

All I need's a lovin' dose

I feel much better when you're close

I really hope things go

The way I planned

(* Repeat)

My heart goes bang bang bang bang

Mi corazon va a la explosion

La otra noche un amigo cercano me dijo

Nunca dejes a tu corazon en manos descuidadas

Dije, " gracias, esto es muy agradable

Aprecie su buen consejo

Pero las cosas no siempre van el camino que planeé, "

oh tu , tu , tu

Toma mi corazón y sacudelo para arriba

tu , tu , tu

Toma mi corazón y sacudelo para arriba

Consigueme al doctor

Mi corazon va a la explosion , explosion , explosión

Cuando entro cerca de usted

Hago las cosas que nunca hago

No hay ninguna depresión

El doctor me pone a la prueba

El oido que es de lo mejor

Bien él tiene razón

Usted sabe que necesito el afecto

El doctor, el doctor, me da la cura

Doctor, le consulto

Deseo ponerme

En sus manos descuidadas

Todo lo que yo necesito es una dosis

Me siento mucho mejor cuando tu estas cerca

Realmente que espero las cosas vayan

Como lo planié

Mi corazon va a la explosion , explosion , explosión

Cuando me pongo cerca de usted

Mi corazon va a la explosion , explosion , explosión

1 comentario:

Anónimo dijo...: bien locaza la PETE BURNS haha ta weno el blog!!!!; 6 de febrero de 2007, 10:47

Publicar un comentario

Hit And Run Lover

You look like somebody, I used to know. A daydream believer with a heart of gold. Don't try to ignore me, cause everyone already knows. All the scandalish things we used to do. The time at the movies, in you daddy's room. They don't satisfy me, they seem to do something for you. Why am I surprised, you're a hit and run lover. Put the hammer to the wheel, baby run for cover. Gonna tell it to your friends, you're a two time mother. Tell me why am I surprised? Why am I surprised? I have secrets, you were keeping. I was looking, you were leaping. Look at my face, I'm not lacking yet. I got something for you that you'll never forget. And I know, you know, they know; that all the magic is mine. You got no money, well maybe a dime. The time has some fortune and the hours are mine. We're gonna make it, we've got what it takes. We're gonna make it, we've got what it takes. Why am I surprised, your a hit and run lover. Put the hammer to the wheel, baby run for cover. Gonna tell it to your friends, you're a two time mother. Tell me why am I surprised, you're a hit and run lover. Why am I surprised, you're a hit and run lover. Put the hammer to the wheel, baby run for cover. Gonna tell it to your friends, You're a two time mother. Tell me why am I surprised? Why am I surprised? I have secrets, you were keeping. was looking, you were leaping. Why am I surprised, your a hit and run lover. Put the hammer to the wheel, baby run for cover. Gonna tell it to your friends, you're a two time mother. Tell me why am I surprised, you're a hit and run lover. Why am I surprised, you're a hit and run lover. Put the hammer to the wheel, baby run for cover. Gonna tell it to your friends, You're a two time mother. Tell me why am I surprised? Why am I surprised? Hit and run lover!